ENGLISH
All Title IV funds (including federal direct unsubsidized loans and TEACH Grants) are awarded to you under the assumption that you will attend Relay for the entire term that you applied for aid in. Under return of Title IV regulations, your enrollment status is "withdrawn" if you do not complete all the days in the term you were scheduled to complete. In other words, you must earn the federal financial aid you have been awarded by attending through at least the 60% point in that term. If you withdraw after the 60% point, you will have earned 100% of the aid received for that payment period and will not be required to return any portion of that aid.
If, as a recipient of Title IV funds, you withdraw from Relay after beginning attendance during a term, Relay will calculate the amount of federal financial aid that you have earned. If the amount disbursed to you is less than the amount earned through your attendance, you are eligible to receive a post-withdrawal disbursement. If the amount disbursed is greater than the amount that you earned, Relay will return the unearned funds to the Department of Education. If you owe funds to Relay as a result of Relay returning unearned funds to the Department of Education, you will be responsible for paying Relay the full balance of any funds owed in addition to any tuition charges you have accrued.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SPANISH
Todos los fondos del Título IV (incluidos los préstamos federales directos no subsidiados y las Becas TEACH) se le otorgan bajo el supuesto de que asistirá a Relay durante todo el período en el que solicitó la ayuda. Según las regulaciones del Título IV, su estado de inscripción es "retirado "si no completa todos los días del período que estaba programado para completar. En otras palabras, debes ganar la ayuda financiera federal que te han otorgado asistiendo por lo menos al 60% en ese período. Si se retira después del punto del 60%, habrá ganado el 100% de la ayuda recibida para ese período de pago y no se le pedirá que devuelva ninguna parte de esa ayuda.
Si, como receptor de fondos del Título IV, se retira de Relay después de comenzar a asistir durante un período, Relay calculará la cantidad de ayuda financiera federal que ha ganado. Si el monto que se le desembolsó es menor que el monto ganado a través de su asistencia, es elegible para recibir un desembolso posterior al retiro. Si la cantidad desembolsada es mayor que la cantidad que ganó, Relay devolverá los fondos no ganados al Departamento de Educación. Si debe fondos a Relay como resultado de que Relay devolvió fondos no ganados al Departamento de Educación, usted será responsable de pagar a Relay el saldo total de los fondos adeudados además de los cargos de matrícula que haya acumulado.