ENGLISH
When students do not comply with requirements necessary for their enrollment at Relay, student services teams may place student accounts on a hold. Holds can be placed on students’ abilities to register for classes, obtain a transcript, receive diplomas, and/or access online coursework. Failure to resolve a hold by a given deadline may result in administrative withdrawal. A description of each hold can be found in Table 9.
Table 9
Hold Type |
Student Services Team Placing Hold |
Reasons for Hold |
Hold Consequence |
Action Required for Hold Removal |
Bursar Hold |
Student Financial Services |
Outstanding balance 30 days after term bill due date |
|
Overdue balance is paid in full |
Immunization Hold |
Office of Admissions and Enrollment |
Failing to submit proof of satisfactory immunization by deadline indicated by campus Dean's Office |
|
Proof of satisfactory immunization submitted |
Certification Hold |
Campus Dean's Office |
Failing to submit proof of meeting certification requirements by deadline indicated by campus Dean's Office |
|
Proof of meeting certification requirements submitted |
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SPANISH
Cuando los estudiantes no cumplen con los requisitos necesarios para su inscripción en Relay, los equipos de servicios para estudiantes pueden poner las cuentas de los estudiantes en espera. Las retenciones se pueden colocar en las habilidades de los estudiantes para inscribirse en clases, obtener una transcripción, recibir diplomas y / o acceder a los cursos en línea. No resolver una retención antes de una fecha límite determinada puede resultar en un retiro administrativo. Se puede encontrar una descripción de cada retención en la Tabla 9.
Tabla 9
Tipo de retencion
|
Eqipo de servicios estudantiles Colocacion de la retencion |
Razones de la retencion |
Consecuencia de la retenciód Razones de la retencion |
Accion requerida para la |
suspensión de la retención Tesorería Retención |
de servicios financieros para |
estudiantes Saldo pendiente 30 días después de la fecha de vencimiento de la factura del término |
|
saldo vencido se paga en su totalidad |
Retención de inmunizaciones |
Oficina de Admisiones e Inscripción |
No presentar prueba de la inmunización satisfactoria antes del plazo indicado porOficinacampus de Dean |
|
pruebade inmunización satisfactoria semitida |
CertificaciónMantener |
la oficina del decano del campus |
No presentar prueba de que cumple con los requisitos de certificación antes de la fecha límite indicada por la Oficina del decano del campus |
|
Prueba de cumplimiento de los requisitos de certificación presentada |