ENGLISH
Eligible students who are enrolled half-time and receive the TEACH Grant, qualify for $2,000 annually. The award is subject to a federal sequester fee of 5.7% for TEACH Grants which brings the total award disbursed to the student to $1,886 for the year. The sequester fee is taken out of the award total by the government for operational costs and does not go to Relay.
The TEACH Grant will be disbursed equally across terms at the same time as loans, with two disbursements each term, generally starting from the term during which you request and qualify for the grant. For example, grants requested during the summer term will usually be disbursed in 6 equal portions (two in the summer, two in the fall, and two in the spring). Grants requested in the fall will be disbursed in 4 equal portions (two in the fall and two in the spring), and so on.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SPANISH
Los estudiantes elegibles que están inscritos a medio tiempo y reciben la Beca TEACH, califican para $2,000 al año. El premio está sujeto a una tarifa de secuestro federal del 5.7% para las becas TEACH, lo que eleva el premio total desembolsado al estudiante a $1,886 para el año. La tarifa de secuestro se deduce del total de la adjudicación por el gobierno para los costos operativos y no se destina a la retransmisión.
La Subvención TEACH se desembolsará por igual en todos los plazos al mismo tiempo que los préstamos, con dos desembolsos en cada plazo, generalmente a partir del plazo durante el cual solicite la subvención y califique para ella. Por ejemplo, las subvenciones solicitadas durante el período de verano generalmente se desembolsan en 6 porciones iguales (dos en verano, dos en otoño y dos en primavera). Las subvenciones solicitadas en el otoño se desembolsarán en 4 porciones iguales (dos en el otoño y dos en la primavera), y así sucesivamente.
