ENGLISH
When requesting a Direct Loan, students can request per the term they are enrolled in. You can lower the maximum loan amount by submitting a change in the total net amount or cancel the loan on your Loan Request Form. Students are welcome to increase, decrease or cancel their loan by completing the Loan Request Form, indicating the new amounts.
For example: If a student requested a loan for the Summer, Fall and Spring but decides they only want a Spring loan, they can add 0 to both Summer and Fall terms and leave the Spring term blank. This would indicate the student would like for Summer and Fall to be cancelled but no changes to the Spring term. If a student only wants to change amount for the Spring term, they can leave the Summer and Fall fields blank and enter the new amount for the Spring.
Please see the table below with the deadlines to request or change federal loans for each term:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SPANISH
Al solicitar un Préstamo Directo, el estudiante puede solicitarlo por el plazo en el que está inscrito. Puede reducir el monto máximo del préstamo presentando un cambio en el monto neto total o cancelar el préstamo en su Formulario de Solicitud de Préstamo. Los estudiantes pueden aumentar, disminuir o cancelar su préstamo completando el Formulario de Solicitud de Préstamo, indicando los nuevos importes.
Por ejemplo:Si un estudiante solicitó un préstamo para el verano, el otoño y la primavera, pero decide que solo quiere un préstamo de primavera, puede agregar 0 a los términos de verano y otoño y dejar el término de primavera en blanco. Esto indicaría que al estudiante le gustaría que se cancelaran el verano y el otoño, pero no cambios en el período de primavera. Si un estudiante solo desea cambiar la cantidad para el período de primavera, puede dejar los campos de verano y otoño en blanco e ingresar la nueva cantidad para la primavera.
Consulte la tabla a continuación con los plazos para solicitar o cambiar préstamos federales para cada término: