ENGLISH
Students who are considering taking a leave of absence or withdrawing from their program or who are at risk of an administrative withdrawal or program dismissal should take note of the withdrawal and refund policies to determine their financial obligations upon leaving the program. Please see Billing Due Dates and Refunds for details.
Students who leave their programs for any reason and receive Title IV funds (including federal direct unsubsidized loans and TEACH grants) may be required to return a portion of funds that have been disbursed to their accounts upon exiting the program. For more information about the process concerning the return of Title IV funds, please see Return of Title IV.
If students who leave their programs for any reason have deferred tuition balances, the balances will be prorated according to the refund policy and calendar and must be immediately paid back as soon as students cease or change enrollment with Relay. For information about deferred tuition, please see Deferred Tuition.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SPANISH
Los estudiantes que estén considerando tomar una licencia o retirarse de su programa o que estén en riesgo de una baja administrativa o de un despido del programa deben tomar nota de las políticas de retiro y reembolso para determinar sus obligaciones financieras al dejar el programa. Consulte Fechas de vencimiento de facturación y reembolsos para obtener más detalles.
Los estudiantes que abandonan sus programas por cualquier motivo y reciben fondos del Título IV (incluidos los préstamos federales directos no subsidiados y las subvenciones TEACH) pueden tener que devolver una parte de los fondos que se han desembolsado a sus cuentas al salir del programa. Para obtener más información sobre el proceso de devolución de fondos del Título IV, consulte Devolución del Título IV.
Si los estudiantes que abandonan sus programas por cualquier motivo tienen saldos de matrícula diferidos, los saldos se prorratearán de acuerdo con la política de reembolso y el calendario y deben reembolsarse inmediatamente tan pronto como los estudiantes cesen o cambien la inscripción con Relay. Para obtener información sobre la matrícula diferida, consulte Matrícula diferida.