ENGLISH
Deferred tuition is when a school takes a portion of your financial responsibility due each semester, and postpones the payment of that portion. You will typically still owe an out of pocket cost, but it is much lower than if you had to pay the full tuition amount all at once.
Because many students at Relay expect to receive AmeriCorps Segal Education Awards, TFA Education Awards, or Relay Residency Scholarships at the end of each academic year, Relay defers a portion of the tuition charged in each term of an academic year and makes the amount due at the end of that academic year.
By taking a portion of your total tuition for the summer, fall, and spring and postponing the due date until the end of the year, students are able to use their anticipated end-of-the-year awards to pay this balance.
If you are unsure whether a portion of your tuition is being deferred, please check your financial aid offer letter for the award "Anticipated AmeriCorps Award" or "Anticipated Relay Residency."
If you withdraw or take a leave of absence from the program during the academic year for any reason, you are responsible for paying any remaining tuition balance, including any tuition balance that Relay deferred for you. All deferred tuition balances are immediately made payable when you cease enrollment, even if the expected award is not earned.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SPANISH
La matrícula diferida es cuando una escuela asume una parte de su responsabilidad financiera adeudada cada semestre y pospone el pago de esa parte. Por lo general, aún deberá pagar un costo de bolsillo, pero es mucho menor que si tuviera que pagar el monto total de la matrícula de una vez.
Debido a que muchos estudiantes de Relay esperan recibir premios de educación de AmeriCorps Segal, premios de educación de TFA o becas de residencia de relevo al final de cada año académico, Relay difiere una parte de la matrícula cobrada en cada período de un año académico y paga el monto adeudado en al final de ese año académico.
Al tomar una parte de su matrícula total para el verano, otoño y primavera y posponer la fecha de vencimiento hasta el final del año, los estudiantes pueden usar sus premios anticipados de fin de año para pagar este saldo.
Si no está seguro de si se aplazará una parte de la matrícula, consulte la carta de oferta de ayuda financiera para el premio "Premio anticipado de AmeriCorps" o "Residencia anticipada de relevo".
Si se retira o toma una licencia del programa durante el año académico por cualquier motivo, usted es responsable de pagar cualquier saldo de matrícula restante, incluido cualquier saldo de matrícula que Relay le haya diferido. Todos los saldos de la matrícula diferida se pagan inmediatamente cuando deja de inscribirse, incluso si no se gana el premio esperado.