ENGLISH
Bursar Holds/Academic Graduation Holds/Registration Holds are placed onto student's accounts when they have an outstanding balance 30 days after the term bill due date. For example, if a continuing student's summer bill was due on July 15th, 2022 they would be placed on a bursar hold if they had a balance on or after August 16th, 2022.
In order for Bursar Holds/Academic Graduation Holds to be removed, the past due balance must be paid in full. Students are only able to enroll in a subsequent term if their balance is $500 or less. Students who have a balance from a previous term will be administratively withdrawn at the end of the spring term if their balance is not lowered to $500 or less.
If a student is enrolled in a payment plan, once their final installment is covered their Bursar Hold/Academic Graduation Hold will be removed. If a student requested a loan to cover their out-of-pocket tuition they will be placed on a Bursar Hold/Academic Graduation Hold until their loan is released, and they have a $0 balance.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SPANISH
Las retenciones de tesorería/retenciones de graduación académica/retenciones de registro se colocan en las cuentas de los estudiantes cuando tienen un saldo pendiente 30 días después de la fecha de vencimiento de la factura. Por ejemplo, si la factura de verano de un estudiante que continúa vencía el 15 de julio de 2022, se colocaría en una retención de tesorería si tuviera un saldo a partir del 16 de agosto de 2022.
Para eliminar las retenciones de tesorería/retenciones de graduación académica, el saldo vencido debe ser pagado en su totalidad. Los estudiantes solo pueden inscribirse en un período posterior si su saldo es de $500 o menos. Los estudiantes que tengan un saldo de un período anterior serán retirados administrativamente al final del período de primavera si su saldo no se reduce a $500 o menos.
Si un estudiante está inscrito en un plan de pago, una vez que se cubra su cuota final, se eliminará su retención de tesorería/retención de graduación académica. Si un estudiante solicitó un préstamo para cubrir la matrícula de su bolsillo, se le colocará en una retención de tesorería/retención de graduación académica hasta que se libere su préstamo y tenga un saldo de $0.